Compartilhando mais sobre como tenho trabalhado em espanhol nos últimos dois anos e o que mais me ajudou. Spoiler: Duolingo fez Nada para mim.
Oi amigos! Como vai você? Espero que você esteja tendo uma manhã adorável. Fizemos um parque de água e parque temático ontem, por isso sinto que hoje será um pouco mais discreto.
Agora que estamos indo para a nossa quarta semana na Espanha, achei que fiz uma pequena atualização sobre minha jornada espanhola e algumas das coisas que mais me ajudaram. Eu acho que, quando adulto, é tão importante ser um * iniciante * nas coisas; Para desafiar seu cérebro de uma nova maneira e experimentar os hobbies e atividades que você sempre quis fazer, mesmo que você não seja bom a princípio. Sei que muitos dos meus amigos lá fora têm um objetivo de aprender um novo idioma, então espero que este post seja útil! Eu também adoraria ouvir qualquer estratégia que tenha funcionado para você.
Minha jornada espanhola
Um pouco de fundo:
– Crescendo, o lado da família da minha mãe frequentemente falava espanhol. Por causa disso, sempre fui capaz de entendê -lo, mas nunca falei. Eu faria o que minha família me perguntava algo em espanhol e eu responderia em inglês. Quando as pessoas falavam espanhol ao meu redor, eu sabia o que estava acontecendo, mas não contribui para a conversa.
– Tirei aulas de espanhol no ensino fundamental e médio (coisas super básicas) e minorias em espanhol na faculdade. Eu pensei que seria minha chance de me sentir totalmente confiante e fluente em espanhol. Escrevi ensaios, li romances, analisei poesia, mas talvez passei 5% do tempo nas minhas aulas de espanhol na faculdade realmente falando espanhol. Então, mais uma vez, apenas solidificou meu entendimento, me deu a capacidade de escrever e ler em espanhol, mas realmente não me levou ao meu objetivo de me sentir confiante em falar.
– Alguns anos atrás, decidi que iria começar a praticar de novo e realmente pegar o jeito das coisas. Adoramos viajar, adoro poder interagir com pessoas em diferentes locais, então isso se tornou realmente importante para mim. Alguns de nossos amigos mais próximos são colombianos e têm amigos que falam espanhol, então eu queria poder contribuir e me sentir mais confortável em falar. Além disso, gostaria de começar a trabalhar com clientes da IHP em espanhol a partir do início do próximo ano.
Tentei algumas coisas diferentes para refrescar minhas habilidades e me sentir mais confiante falando.
Aqui está o que fez uma enorme diferença e aqui está o que não fez absolutamente nada.
Aprendendo espanhol como adulto
Aplicativos:
Não encontrei um aplicativo útil para situações do mundo real. Eu tentei Duolingo e Babbel e fiquei impressionado com os dois. Eu sinto que é muita correspondência e vocabulário, mas pouco entendimento por trás das regras gramaticais e como usar os idiomas na vida real. Além disso, na maioria das vezes, você nem se lembra do que estava fazendo. Mesmo com o uso de aplicativos um pouco, não aprendi nada de novo.
Tutoria virtual e pessoal:
Este tem sido o maior gamechanger para mim. Eu fiz uma tonelada de pesquisa e me deparei com Italki E tem sido o meu objetivo para aulas de espanhol. Eu tutoria pelo menos uma vez por semana, mas também tenho a lição de casa ao longo da semana em leitura, escrita, fluência, falando e ouvindo. Levei um tempo, mas encontrei um tutor que me empurra (ele realmente meio que significa às vezes hahah), mas está me tirando da minha zona de conforto e para o próximo nível. (Se você quiser as informações dele, por favor, LMK e eu ficaria feliz em repassar!)
Praticando espanhol na Espanha:
No ano passado, quando chegamos à Espanha por cerca de duas semanas, Eu fiquei tipo, “Aqui vamos nós. Esta é minha chance!” Foi um bom impulsionador de confiança sentir que eu poderia fazê -lo. Eu poderia pedir comida em restaurantes, fazer e responder perguntas, encomendar táxis, era realmente NBD. No ano passado, senti que os moradores falavam muito inglês para nós e fiquei surpreso com quantas pessoas em Sevilla falavam inglês. Parece a experiência oposta desta vez por causa da minha determinação de falar apenas espanhol enquanto estivemos aqui. Fiquei surpreso com o quão fácil e natural é e só fui inglês há alguns tempo. 😉
Eu também tive a oportunidade de trabalhar com um adorável tutor espanhol duas vezes por semana enquanto estivemos aqui!
A maioria das minhas conversas no mundo tem sido o nível da superfície: interações de lojas e restaurantes. Buuut Minhas conversas mais profundas foram com taxistas! Em Barcelona, conversamos sobre muito: a economia, a qualidade de vida nos EUA, quanto custam escolas e compras … eu adorei. Estou animado para continuar praticando enquanto estamos aqui e voltar para casa e talvez finalmente fale espanhol com meus muitos amigos de língua espanhola. 😉
Então me diga, amigos: O que você é iniciante hoje em dia?
Você está trabalhando para aprender um novo instrumento ou idioma? Eu adoraria ouvir sobre isso!
abraços e beijos
Gina